To save time, they'll contract out the software development to an experienced agency.
Pour gagner du temps, ils vont sous-traiter le développement logiciel à une agence expérimentée.
Given our limited staff, we decided to contract out the entire marketing campaign.
Étant donné notre effectif limité, nous avons décidé de sous-traiter toute la campagne marketing.
The startup plans to contract out customer support to improve service response times.
La startup prévoit d'externaliser le service client pour améliorer les temps de réponse.
To increase output, the factory decided to contract out some assembly tasks.
Pour augmenter la production, l'usine a décidé d'externaliser certaines tâches d'assemblage.
Small startups often contract out manufacturing until they can afford their own facilities.
Les petites startups sous-traitent souvent la production jusqu'à pouvoir financer leurs propres installations.
To reduce expenses, they contract out their sales operations to an agency.
Pour réduire les dépenses, ils sous-traitent leurs opérations de vente à une agence.
They contract out security services to a firm that specializes in event management.
Ils sous-traitent les services de sécurité à une société spécialisée dans la gestion d'événements.
The director plans to contract out catering for the annual company event.
Le directeur prévoit de sous-traiter la restauration pour l'événement annuel de l'entreprise.
Because the deadline is tight, they might contract out part of the design phase.
Comme l'échéance est serrée, ils pourraient sous-traiter une partie de la phase de conception.
Our hospital plans to contract out catering, hoping an external provider will improve meals.
Notre hôpital envisage de sous-traiter la restauration, espérant qu'un prestataire externe améliorera les repas.
Given the tight deadline, they will probably contract out some of the design work.
Vu les délais serrés, ils vont probablement sous-traiter une partie du travail de conception.
They will contract out their payroll processing next month for better efficiency.
Ils vont sous-traiter le traitement de leur paie le mois prochain pour une meilleure efficacité.
By choosing to contract out logistics, they can ensure better delivery times.
En choisissant d'externaliser la logistique, ils peuvent garantir de meilleurs délais de livraison.